clement-magazine-vista